{"id":25193,"date":"2025-01-16T09:31:09","date_gmt":"2025-01-16T09:31:09","guid":{"rendered":"https:\/\/bm-cat.com\/be\/landing\/global-operator-challenge-2025\/caterpillar-global-operator-challengeofficial-rules-of-contest\/"},"modified":"2025-01-20T08:19:42","modified_gmt":"2025-01-20T08:19:42","slug":"caterpillar-global-operator-challengeofficial-rules-of-contest","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bm-cat.com\/be\/nl\/landing\/global-operator-challenge-2025\/caterpillar-global-operator-challengeofficial-rules-of-contest\/","title":{"rendered":"Caterpillar Global Operator Challenge Officieel Wedstrijdreglement"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>

Caterpillar Global Operator Challenge Officieel Wedstrijdreglement<\/strong><\/h1>\n\n
<\/div><\/div>

De Caterpillar Global Operator Challenge (de wereldwijde Caterpillar wedstrijd voor bestuurders) is een vaardigheidswedstrijd die de vaardigheden van bestuurders van zware machines onder de aandacht brengt en test. Deelnemers demonstreren hun vaardigheden als machinebediener op machine- en technologieplatforms en worden beoordeeld in overeenstemming met deze offici\u00eble regels om de algemene plaatsing te bepalen.<\/p>

Er is geen aankoop nodig om deel te nemen aan de wedstrijd. Een aankoop geeft geen hogere kans op selectie voor deelname of op succes.<\/strong><\/p>

1. Overzicht van structuur en kandidatuur voor de Wedstrijd:<\/strong><\/h2>

1.1 Lokale Challenge.<\/strong> De Caterpillar Global Operator Challenge staat open voor deelnemers (“Deelnemers”) <\/strong>die zijn genomineerd door een deelnemende Cat\u00ae dealer (“Deelnemende dealer”<\/strong>). Elke Deelnemende Dealer zal een lokale vaardigheidswedstrijd voor bestuurders houden (“Lokale Challenge”<\/strong>)volgens hun eigen voorwaarden, bepalingen en regels. Elke Lokale Challenge wordt gesponsord, georganiseerd en uitgevoerd door, en valt onder de exclusieve verantwoordelijkheid van, de betreffende Deelnemende Dealer.<\/p>

1.2 Regionale Challenge.<\/strong> Elke Deelnemende Dealer mag een of meer succesvolle deelnemers nomineren, in overeenstemming met de regels van de Lokale Challenge, om deel te nemen aan een regionale bestuurderschallenge in de regio waarin de Deelnemende Dealer is gevestigd (“Regionale Challenge”<\/strong>).<\/p>

1.3 De Mondiale Challenge.<\/strong> Winnaars worden uit elke Regionale Challenge geselecteerd in overeenstemming met de regels van de Regionale Challenge. Zij nemen deel aan de Caterpillar Global Operator Challenge (“Mondiale Challenge”<\/strong>), die plaatsvindt op 3 maart 2026 in Las Vegas (VS) op de Construction Expo.<\/p>

1.4 Naar de Regionale Challenges en de Mondiale Challenge wordt in dit reglement verwezen (gezamenlijk of afzonderlijk, al naar gelang de context) als de “Wedstrijd”.<\/strong><\/p>

1.5 Een lijst met deelnemende dealers vindt u op: cat.com\/operatorchallenge. Neem voor alle details van Lokale Challenges, inclusief voorwaarden, deelnameperioden en andere regels, contact op met de betreffende Deelnemende Dealer.<\/p>

1.6 Om in aanmerking te komen voor deelname aan de Wedstrijd moeten personen:<\/p>

  1. Minimaal 21 jaar oud zijn;<\/li>\n\n
  2. Geen overheidsambtenaar, werknemer van de overheid of direct familielid of huisgenoten van een overheidsambtenaar of werknemer van een overheidsinstelling zijn.<\/li>\n\n
  3. Niet voorkomen op de lijst van ‘Designated Nationals and Blocked Persons’ van het Office of Foreign Assets Control, onderdeel van de Amerikaanse afdeling van Caterpillar: Confidential Green Treasury (“OFAC”<\/strong>), de geconsolideerde EU-lijst of een vergelijkbaar register, of onderworpen aan vergelijkbare of analoge beperkingen.<\/li>\n\n
  4. Wettelijk gerechtigd en in staat zijn om te reizen naar de Verenigde Staten en het land waar de betreffende Regionale Challenge wordt gehouden, en beschikken over alle benodigde documenten en voldoen aan alle toegangs- en reiscriteria zoals vereist door overheids- of regelgevende instanties (inclusief maar niet beperkt tot douane-, immigratie- en luchthavenpersoneel) voor toegang tot de Verenigde Staten of het betreffende land;<\/li>\n\n
  5. Geen eerdere winnaar van de Caterpillar Mondiale Challenge zijn, een werknemer van een Sponsor, Cat dealers, aanverwante of gelieerde bedrijven, vertegenwoordigers, distributeurs, licentiehouders of agenten, noch een direct familielid (echtgenoot\/echtgenote, ouder, kind, broer of zus, en hun respectieve echtgenoten) of een persoon die in hetzelfde huishouden woont (al dan niet verwant) van genoemde personen.<\/li>\n\n
  6. Gemachtigd zijn door een bedrijf dat mobiele bouwmachines exploiteert binnen het verzorgingsgebied van de betreffende Deelnemende Dealer en dat geen concurrent is van een van de Sponsors (een “Bedrijf”<\/strong>)om dat Bedrijf in de Wedstrijd te vertegenwoordigen;<\/li>\n\n
  7. Fysiek woonachtig zijn binnen het verzorgingsgebied van de betreffende Deelnemende Dealer die een Lokale Challenge sponsort;<\/li>\n\n
  8. Een deelnemingsaanvraag indienen en geaccepteerd worden voor deelname aan de Lokale Challenge bij de relevante Deelnemende Dealer, en vervolgens geselecteerd en genomineerd worden voor deelname aan de relevante Regionale Challenge door de Deelnemende Dealer in overeenstemming met de relevante regels van de Lokale Challenge;<\/li>\n\n
  9. De in Regel 7 bedoelde vrijwaringen en verklaringen van afstand hebben ondertekend; en<\/li>\n\n
  10. Ermee akkoord gaan om te allen tijde te handelen in overeenstemming met deze Offici\u00eble Regels, evenals relevante Lokale Challenge regels, en alle Toepasselijke Wetgeving.<\/li><\/ol>

    1.7 De Sponsors hebben het recht om op elk gewenst moment bewijs van identiteit en\/of geschiktheid voor deelname aan de Wedstrijd te vragen, waaronder, maar niet beperkt tot, bewijs van toestemming om een Bedrijf te vertegenwoordigen, waaronder erkenning door dit Bedrijf van deze Offici\u00eble Regels. Het niet leveren van dergelijk bewijs en bevestiging kan leiden tot diskwalificatie. Alle door de Sponsors gevraagde en aan hen verstrekte informatie moet waarheidsgetrouw, volledig, nauwkeurig en op geen enkele wijze misleidend zijn.<\/p>

    1.8 Elke Organisator behoudt zich het recht voor om, naar eigen goeddunken, een deelnemer te diskwalificeren:<\/p>

    1. in geval van het verstrekken of niet corrigeren van onware, onvolledige, onjuiste of misleidende persoonsgegevens en\/of informatie;<\/li>\n\n
    2. indien hun deelname aan de Wedstrijd ertoe zou kunnen leiden of het risico zou kunnen inhouden dat een Sponsor in strijd handelt met enige Toepasselijke Wetgeving;<\/li>\n\n
    3. indien hun deelname aan de Wedstrijd, of de betrokkenheid van het Bedrijf dat zij vertegenwoordigen, reputatieschade zou kunnen veroorzaken of dreigen te veroorzaken voor een Sponsor; of indien Caterpillar: Confidential Green<\/li>\n\n
    4. van mening is dat deze de deelnameprocedure of de werking van de Wedstrijd verstoort of heeft verstoord, in strijd met deze Offici\u00eble Regels heeft gehandeld of zich op onsportieve of verstorende wijze heeft gedragen; of<\/li>\n\n
    5. indien de Deelnemer op enig moment niet langer voldoet aan de geschiktheidseisen zoals beschreven in regel 1.6.<\/li><\/ol>

      1.9 Alle Toepasselijk Recht is van toepassing.<\/p>

      1.10 Deelname aan de Wedstrijd betekent volledige en onvoorwaardelijke acceptatie van deze Offici\u00eble Regels door Deelnemers en door de Bedrijven die zij vertegenwoordigen.<\/p>

      1.11 Indien een Regionale Challenge wordt gehouden in een jurisdictie waar vaardigheidswedstrijden moeten worden goedgekeurd door een overheidsinstantie of regelgevende instantie, erkennen de Sponsors dat de betreffende Regionale Challenge niet zal worden bevestigd totdat deze is goedgekeurd. Zolang de aanvraag nog loopt voor deze goedkeuring en\/of bijbehorende certificering, zal in al het advertentie- en promotiemateriaal dat wordt verspreid in verband met de betreffende Regionale Challenge worden vermeld dat deze onderhevig is aan deze goedkeuring.<\/p>

      2. Sponsors<\/strong><\/h2>

      Caterpillar Inc. is sponsor van de Mondiale Challenge (de “Mondiale Sponsor”<\/strong>), en ook, samen met die van haar Gelieerde Ondernemingen die zij van tijd tot tijd aanwijst om als zodanig op te treden, sponsor van elke Regionale Challenge (Mondiale Sponsor samen met die aangewezen Gelieerde Ondernemingen, de “Sponsors”<\/strong>.<\/p>

      Om twijfel uit te sluiten: Caterpillar Inc. en haar Gelieerde Ondernemingen zijn geen sponsor van een Lokale Challenge.<\/p>

      3. Tijdlijn<\/strong><\/h2>

      3.1 Elke datum in deze Offici\u00eble Regels is onderhevig aan wijzigingen, inclusief, maar niet beperkt tot wijzigingen veroorzaakt door omstandigheden buiten de macht van de Sponsors.<\/p>

      3.2 Voor datums en perioden die van toepassing zijn op het indienen van aanvragen en evenementen met betrekking tot Lokale Challenges kunt u contact opnemen met de betreffende Deelnemende Dealer.<\/p>

      3.3 Ga naar: cat.com\/operatorchallenge voor datums en tijden voor het indienen van aanvragen en evenementen met betrekking tot Regionale Challenges. Algemene schattingen van het tijdschema voor de gebeurtenissen worden uiteengezet in Regel 4.1.<\/p>

      4. Regionale en Mondiale Challenges<\/strong><\/h2>

      4.1 Regionale Challenges zijn als volgt gepland:<\/p>

      Regio<\/strong><\/strong><\/td>Locatie<\/strong><\/strong><\/td>Datums<\/strong><\/strong><\/td><\/tr>
      VS en Canada<\/td>Clayton, NC (VS)<\/td>September 2025<\/td><\/tr>
      Zuid-Amerika<\/td>Piracicaba, Brazili\u00eb<\/td>Oktober 2025<\/td><\/tr>
      Europa en Midden-Oosten<\/td>Malaga, Spanje<\/td>Oktober 2025<\/td><\/tr>
      Azi\u00eb<\/td>Chichibu, Japan<\/td>November 2025<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>

      4.2 Een relevante Sponsor of Sponsoren zal of zullen elke Regionale Challenge leiden en de vaardigheden van de Deelnemers in het bedienen van bepaalde Cat apparatuur beoordelen. De criteria voor het beoordelen van prestaties in de Wedstrijd worden uiteengezet in Regel 5.<\/p>

      4.3 Een volledige set van vaardigheden of Challenges die uitgevoerd moeten worden tijdens de Regionale en Mondiale Challenge staan vermeld op: cat.com\/operatorchallenge. Deze kunnen te allen tijde worden gewijzigd, aangevuld, aangepast of geannuleerd voor de start van de betreffende Challenge naar goeddunken van de Sponsors.<\/p>

      4.4 De Sponsors zullen negen (9) winnaars selecteren (“Regionale Winnaars”<\/strong>)die in aanmerking komen om deel te nemen aan de Mondiale Challenge als volgt:<\/p>

      1. VS en Canada: twee (2) Regionale Winnaars;<\/li>\n\n
      2. Zuid-Amerika: \u00e9\u00e9n (1) Regionale Winnaar;<\/li>\n\n
      3. Europa en het Midden-Oosten drie (3) Regionale Winnaars<\/li>\n\n
      4. Azi\u00eb-Pacific drie (3) Regionale Winnaars.<\/li><\/ol>

        4.5. Regionale Winnaars krijgen de kans om deel te nemen aan de Mondiale Challenge die op dinsdag 3 maart 2026 in Las Vegas (VS) wordt gehouden. Als een Regionale Winnaar om welke reden dan ook niet kan deelnemen aan de Mondiale Challenge, zullen de Sponsors een vervangende deelnemer (met de op \u00e9\u00e9n na beste score) selecteren uit de betreffende Regionale Challenge.<\/p>

        5. Selectie van Regionale en Mondiale Winnaars<\/strong><\/h2>

        5.1 De sponsors selecteren de Regionale Winnaars op basis van de volgende algemene criteria:<\/p>

        1. voltooiing van de gedefinieerde challenges (vaardigheidstesten) en operationele vereisten van de machine in de kortst mogelijke tijd;<\/li>\n\n
        2. Er wordt extra tijd toegevoegd aan de totale tijd van de challenge als gevolg van contact met obstakels, onveilige machinepraktijken en afwijking van gedefinieerde doelen en doelstellingen van de challenge;<\/li>\n\n
        3. De Regionale Winnaars zijn diegenen met de laagste totale tijden in overeenstemming met Regel 5.1 (a) en 5.1 (b) zoals aangevuld, gewijzigd of aangepast, en zullen ge\u00efdentificeerd worden aan het einde van elke Regionale Wedstrijd.<\/li><\/ol>

          5.2 De Mondiale Sponsor zal uit de Mondiale Challenge deelnemers de eerste, tweede en derde plaats selecteren (de eerste plaats is de “Mondiale Winnaar”<\/strong>)op basis van de volgende algemene criteria:<\/p>

          1. voltooiing van de gedefinieerde challenges (vaardigheidstesten) en operationele vereisten van de machine in de kortst mogelijke tijd;<\/li>\n\n
          2. Er wordt extra tijd toegevoegd aan de totale tijd van de challenge als gevolg van contact met obstakels, onveilige machinepraktijken en afwijking van gedefinieerde doelen en doelstellingen van de challenge;<\/li>\n\n
          3. Winnaars zijn diegenen met de laagste totaaltijden in overeenstemming met Regel 5.2 (a) en 5.2 (b) zoals aangevuld, gewijzigd of aangepast, en worden ge\u00efdentificeerd aan het einde van de Mondiale Challenge.<\/li><\/ol>

            6. Prijzen<\/strong><\/h2>

            6.1 Regionale Winnaars ontvangen elk een reis naar Las Vegas in de VS om deel te nemen aan de Mondiale Challenge die wordt gehouden op 3 maart 2026 (“Regionale Prijs”) bestaande uit:<\/p>

            1. retourvlucht economy ticket, geselecteerd door de sponsor;<\/li>\n\n
            2. hotelaccommodatie voor vier (4) nachten in een hotel geselecteerd door de Sponsors;<\/li>\n\n
            3. standaard maaltijden (ontbijt, lunch en diner) en plaatselijk vervoer in Las Vegas;<\/li><\/ol>

              6.2 De geschatte waarde van de regionale prijs is maximaal $10.000 (per Regionale Winnaar).<\/p>

              6.3 De deelnemers die geselecteerd zijn voor de tweede en derde plaats in de Mondiale Challenge ontvangen trofee\u00ebn.<\/p>

              6.4 De Mondiale Winnaar ontvangt een trofee, plakkaten en andere erkenningstekens, naar willekeur van de Mondiale Sponsors, plus, ofwel<\/strong><\/p>

              1. een eenmalige betaling van tienduizend US dollar ($10.000 USD); OF<\/strong><\/li>\n\n
              2. naar willekeur van de Mondiale Sponsor, in omstandigheden waarin de Mondiale Sponsor bepaalt dat een dergelijke betaling verboden is door toepasselijke wet- of regelgeving (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, indien de Mondiale Winnaar deelnam aan de Mondiale Challenge via deelname aan de Zuid-Amerikaanse Regionale Challenge en onderworpen is aan Braziliaanse wetten die de toekenning van een dergelijke betaling verbieden) een reis ter waarde van tienduizend US dollar ($ 10.000 USD) naar keuze van de Mondiale Winnaar, naar wereldwijde bestemmingen waar zich een Caterpillar vestiging bevindt;

                (de “Mondiale Prijs”) <\/strong>en samen met de Regionale Prijzen, de “Prijs”<\/strong> of “Prijzen”, <\/strong>individueel of collectief zoals de context aangeeft).<\/li><\/ol>

                6.5 De Mondiale Prijs heeft een geschatte waarde van tienduizend vijfhonderd Amerikaanse dollars ($10.500 USD).<\/p>

                6.6 Alle kosten die hierin niet worden gespecificeerd als inbegrepen, zijn niet inbegrepen als onderdeel van een Prijs, inclusief maar niet beperkt tot alle van toepassing zijnde belastingen die verschuldigd zijn op de toekenning of ontvangst van een Prijs, die allemaal uitsluitend de verantwoordelijkheid zijn van de desbetreffende Regionale of Mondiale Winnaar.<\/p>

                6.7 Er zal geen vervanging van een Prijs worden aangeboden, behalve indien de Sponsors anders beslissen. De Sponsors behouden zich het recht voor om een Prijs te vervangen door een Prijs van gelijke of grotere waarde (onderhevig aan toepasselijke wettelijke of reglementaire beperkingen) als de Prijs om welke reden dan ook niet beschikbaar is.<\/p>

                6.8 Er zullen niet meer dan het aangegeven aantal Prijzen worden toegekend.<\/p>

                7. Verklaring van afstand, vrijwaring en schadeloosstelling<\/strong><\/h2>

                7.1 Door deel te nemen aan de Wedstrijd en\/of een Prijs te accepteren, stemmen de Deelnemers ermee in, voor zover toegestaan door de Toepasselijke Wetgeving, om elke Sponsor en diens respectievelijke dochterondernemingen, filialen, leveranciers, distributeurs en de functionarissen, directeuren, werknemers en agenten van elk van deze bedrijven (gezamenlijk de “Gevrijwaarde Partijen”) vrij te stellen van en schadeloos te stellen voor elke claim of rechtsvordering, inclusief, maar niet beperkt tot, persoonlijk letsel, overlijden of schade aan of verlies van eigendommen, voortvloeiend uit deelname aan de Wedstrijd, of ontvangst of gebruik of misbruik van de prijs of een deel van de prijs. Als voorwaarde voor deelname aan de Wedstrijd dient elke deelnemer een Verklaring van vrijwaring en afstand van aansprakelijkheid te ondertekenen die uiterlijk op de eerste dag van de Regionale Challenge of Mondiale Challenge, naargelang wat van toepassing is, wordt verstrekt; het is deelnemers bovendien niet toegestaan om te beginnen met enig aspect van de Wedstrijd totdat deze verklaring is ondertekend.<\/strong><\/p>

                7.2 Daarnaast, en wederom als voorwaarde voor deelname aan de Wedstrijd, dient elke Deelnemer een Mediatoestemmingsverklaring te ondertekenen. Deze Mediatoestemmingsverklaring wordt aan elke Deelnemer verstrekt uiterlijk op de eerste dag van de Regionale Challenge of de Mondiale Challenge, naargelang wat van toepassing is; het is deelnemers bovendien niet toegestaan om te beginnen met enig aspect van de Wedstrijd totdat deze verklaring is ondertekend. Onder andere verleent de Mediatoestemmingsverklaring aan Sponsors en aan hen gelieerde ondernemingen, wettelijke vertegenwoordigers, rechtverkrijgenden en licentiehouders alle rechten, titels en belangen om de stem, naam, gelijkenis, foto, stad, staat, land en\/of biografisch materiaal van de Deelnemer (gezamenlijk “Gelicentieerde Rechten”) in alle media die nu of in de toekomst bekend zijn over de hele wereld voor ongelimiteerde tijd te publiceren, uit te zenden, weer te geven en\/of anderszins te gebruiken voor reclame- en publicitaire doeleinden, zulks zonder aanvullende beoordeling, compensatie, toestemming of goedkeuring van de Deelnemer.<\/strong><\/p>

                7.3 De voorgaande Regels 7.1 en 7.2 en de afstandsverklaringen en vrijwaringen waarnaar daarin wordt verwezen, zijn van toepassing voor zover toegestaan door Toepasselijk Recht.<\/strong><\/p>

                8. Publiciteit<\/strong><\/h2>

                8.1 Wereldwijde en Regionale Winnaars (“Winnaars”<\/strong>)zullen zich beschikbaar stellen om te verschijnen in promotievideo’s op verzoek van de Sponsors gedurende de kalenderjaren 2025 en 2026, en zullen de Sponsors verder assisteren, op redelijk verzoek, in andere reclame- en marketingpromotieactiviteiten.<\/p>

                8.2 Als een Winnaar niet deelneemt of weigert deel te nemen aan deze publicitaire verplichtingen (zoals bepaald door de Sponsor naar eigen goeddunken) zullen de Prijzen van de Winnaar verbeurd worden verklaard en zal de Sponsor het recht hebben om alle gelden en onkosten in verband met de betreffende Prijs terug te vorderen, evenals alle aantoonbare directe schade die daarmee verband houdt.<\/p>

                9. Algemene voorwaarden<\/strong><\/h2>

                9.1 De Sponsors behouden zich het recht voor om de Wedstrijd, of een deel ervan, te annuleren, op te schorten en\/of aan te passen indien fraude, technische storingen of andere factoren buiten de redelijke macht van de Sponsors de integriteit of het goed functioneren van de Wedstrijd aantasten, zoals bepaald door de Sponsors naar eigen goeddunken.<\/p>

                9.2 Elke poging door een persoon om opzettelijk de legitieme werking van de Wedstrijd te ondermijnen kan een schending zijn van het strafrecht en burgerlijk recht, en indien een dergelijke poging wordt ondernomen, behouden de Sponsors zich het recht voor om schadevergoeding te eisen van een dergelijke persoon voor zover de wet dit toestaat.<\/p>

                9.3 Het niet afdwingen door de Sponsors van enige voorwaarde van deze Offici\u00eble Regels vormt geen verklaring van afstand van deze bepaling.<\/p>

                10. Beperking van aansprakelijkheid en afstand van bepaalde schadevergoeding<\/strong><\/h2>

                10.1 Voor zover toegestaan door Toepasselijke Wetgeving, zijn de Gevrijwaarde Partijen niet verantwoordelijk voor: (1) onjuiste of onnauwkeurige informatie, ongeacht of deze is veroorzaakt door deelnemers, drukfouten of door apparatuur of programmering die verband houden met of gebruikt worden in de wedstrijd; (2) technische storingen van welke aard dan ook, inclusief maar niet beperkt tot storingen, onderbrekingen of afsluiting van telefoonlijnen of netwerkhardware of -software (buiten redelijke macht van de sponsors); (3) onbevoegde menselijke tussenkomst in enig deel van het inschrijvingsproces of de wedstrijd; (4) technische of menselijke fouten die kunnen optreden in de administratie van de wedstrijd of de verwerking van inzendingen; of (5) (onverminderd regel 7.1 en elke verklaring van afstand van aansprakelijkheid en schadeloosstelling die op grond daarvan is ondertekend) letsel, overlijden of materi\u00eble schade die direct of indirect, geheel of gedeeltelijk, het gevolg is van deelname aan de wedstrijd of het ontvangen of gebruiken of misbruiken van een prijs.<\/strong><\/p>

                10.2 Voor zover toegestaan door de Toepasselijke Wet, zijn de gevrijwaarde partijen in geen geval aansprakelijk voor enige indirecte, bestraffende, incidentele of gevolgschade, noch voor enig verlies of derving van winst, omzet, gelegenheid of gegevens, ongeacht of zij zich bewust waren van de mogelijkheid van dergelijke schade.<\/strong><\/p>

                10.3 In sommige rechtsgebieden is de beperking of uitsluiting van aansprakelijkheid voor incidentele schade of gevolgschade niet toegestaan en in dat geval zijn de bovenstaande regels 10.1 en 10.2 mogelijk niet op u van toepassing.<\/strong><\/p>

                11. Geschillen<\/strong><\/h2>

                Voor zover toegestaan door de Toepasselijke Wet, stemmen alle Deelnemers ermee in dat: (1) alle geschillen, claims en rechtsvorderingen die voortvloeien uit of verband houden met deze Wedstrijd of een toegekende prijs zullen individueel worden beslecht, zonder gebruik te maken van enige vorm van collectieve actie. Deze worden afgehandeld door middel van bindende arbitrage door de American Arbitration Association in overeenstemming met haar arbitrageregels voor handelszaken. Een uitspraak over het oordeel van de arbiter(s) kan worden gedaan in elke rechtbank met rechtsbevoegdheid op dit gebied, waarbij de arbitrage zal worden gehouden in de stad Dallas, Texas; (2) alle vorderingen, uitspraken en toekenningen zullen beperkt zijn tot de werkelijk gemaakte betaalde kosten, met inbegrip van de kosten in verband met het deelnemen aan deze Wedstrijd, maar in geen geval zijn de honoraria van advocaten daaronder begrepen; en (3) onder geen enkele omstandigheid zullen de deelnemers aan de Wedstrijd gerechtigd zijn tot het verkrijgen van prijzen voor, en hierbij doen deelnemers aan de Wedstrijd afstand van alle rechten op het vorderen van, indirecte schade, strafschade, incidentele schade of gevolgschade, winstderving, inkomstenderving, verlies van kansen of gegevens, en enige andere schadevergoeding, anders dan de werkelijk gemaakte betaalde kosten, en alle rechten op vermenigvuldiging of andere vermeerdering van de schadevergoeding. Alle kwesties en vragen met betrekking tot de constructie, geldigheid, interpretatie en afdwingbaarheid van deze Offici\u00eble Regels, of de rechten en verplichtingen van de Deelnemer en Gevrijwaarde Partijen in verband met de Wedstrijd, zullen worden beheerst door, en ge\u00efnterpreteerd in overeenstemming met, de wetten van Delaware, zonder rechtsgeldigheid te geven aan de keuze van de wet of conflicterende wettelijke bepalingen (hetzij van Delaware of een andere jurisdictie), die zouden leiden tot de toepassing van de wetten van een andere jurisdictie dan Illinois.<\/p>

                12. Persoonlijke gegevens.<\/strong><\/h2>

                De persoonsgegevens van de Deelnemer die worden verzameld ten behoeve van het beheer van de Wedstrijd zullen worden verwerkt in overeenstemming met Caterpillar Inc.’s Mondiale Data Privacy Statement, te vinden op: https:\/\/www.caterpillar.com\/en\/legal-notices\/dataprivacy.html<\/a>. Door deel te nemen aan de Wedstrijd gaat u akkoord met het gebruik van uw persoonlijke gegevens.<\/p>

                13. Aanvragen van Regels\/Prijswinnaarslijst.<\/strong><\/h2>

                Een onverkort exemplaar van deze Offici\u00eble Regels en de identificatie van de Prijswinnaars worden gepubliceerd op: cat.com\/operatorchallenge.<\/p>

                14. Be\u00ebdigde verklaring en vrijwaring van de prijswinnaar.<\/strong><\/h2>

                Elke Winnaar kan worden gevraagd een be\u00ebdigde verklaring en vrijwaring (een “Affidavit and Release”<\/strong>) die de Winnaar bevestigt uit te voeren: (i) geschiktheid voor de Wedstrijd en naleving van deze Offici\u00eble Regels; (ii) acceptatie van de Prijs zoals aangeboden; (iii) vrijwaring van de Sponsors en hun moederbedrijven, dochterondernemingen, gelieerde bedrijven en\/of gerelateerde bedrijven en elk van hun werknemers, directeuren, functionarissen, leveranciers, agenten, sponsors, beheerders, licentiehouders, vertegenwoordigers, reclame-, media-inkoop- en promotiebureaus van enige en alle aansprakelijkheid voor enig verlies, schade, kosten of onkosten voortvloeiend uit deelname aan de Wedstrijd, deelname aan enige aan de Wedstrijd gerelateerde activiteit of de aanvaarding, het gebruik of misbruik van enige Prijs, met inbegrip van maar niet beperkt tot kosten, verwondingen, verliezen in verband met persoonlijk letsel, overlijden, schade aan, verlies of vernietiging van eigendommen, rechten op publiciteit of privacy, laster of niet-waarheidsgetrouwe representatie, of van enige en alle vorderingen van derden die hieruit voortvloeien; en (iv) verleent aan de Sponsors het onbeperkte recht, naar willekeur van de Sponsors, om de naam, foto’s, gelijkenis, stem en biografie van de Winnaar te produceren, te reproduceren, te publiceren, te reproduceren, om te zetten, uit te zenden, te communiceren via telecommunicatie, tentoon te stellen, te distribueren, te vertalen, aan te passen en op een andere manier te gebruiken en opnieuw te gebruiken in alle nu bekende of toekomstige media, in verband met de Promotie en de promotie en exploitatie ervan. De ondertekende Verklaring en Vrijwaring moet, indien vereist, binnen tien (10) dagen na verificatie van de Winnaar worden geretourneerd. Gebeurt dit niet, dan wordt de geselecteerde Deelnemer gediskwalificeerd en komt de Prijs te vervallen.<\/p>

                15. Handelsmerk\/auteursrecht.<\/strong><\/h2>

                Alle inhoud op cat.com\/operatorchallenge en alle gerelateerde sites van Sponsors met betrekking tot de Mondiale Operator Challenge Wedstrijd (gezamenlijk de “Sites”<\/strong>), met inbegrip van tekst, grafische voorstellingen, logo’s, knoppictogrammen, afbeeldingen, videoclips en audioclips (gezamenlijk “Inhoud”<\/strong>), de compilatie van de Inhoud (d.w.z. het verzamelen, rangschikken en samenvoegen ervan) en alle software gebruikt op of in de Site zijn eigendom van ofwel de Sponsor, diens respectievelijke filialen, of derden die inhoud en software in licentie hebben gegeven voor gebruik op de Site. Er worden hieronder geen rechten of licenties verleend door middel van implicatie, uitsluiting of anderszins voor enige van de handelsmerken, dienstmerken of logo’s van de Sponsors, hun respectieve filialen of derden. Alle inhoud en software worden beschermd door Amerikaanse wetgeving, Canadese en alle toepasselijke internationale auteursrechtwetten. Alle content en ander voor auteursrechtelijke bescherming in aanmerking komend materiaal mag uitsluitend worden gebruikt op een wijze zoals bedoeld in deze Offici\u00eble Regels. Alle rechten die niet uitdrukkelijk onder deze Offici\u00eble Regels worden verleend, worden voorbehouden.<\/p>

                16. Ongeldige bepalingen.<\/strong><\/h2>

                Elke voorwaarde of bepaling van deze Offici\u00eble Regels die ongeldig of niet-afdwingbaar is in een situatie in een rechtsgebied heeft geen invloed op de geldigheid of afdwingbaarheid van de overige voorwaarden en bepalingen van deze Offici\u00eble Regels of de geldigheid of afdwingbaarheid van de ongeldige of niet-afdwingbare voorwaarden en bepalingen in een andere situatie of een ander rechtsgebied. Sponsors gaan ermee akkoord te goeder trouw te proberen een dergelijke ongeldige of niet-afdwingbare bepaling te vervangen door een geldige en afdwingbare bepaling die voor zover mogelijk onder de van toepassing zijnde wet met het doel en de strekking van de ongeldige of niet-afdwingbare bepaling overeenkomt.<\/p>

                17. Be\u00ebindiging.<\/strong><\/h2>

                De Mondiale Sponsor behoudt zich te allen tijde het recht voor om, naar eigen willekeur, de Wedstrijd geheel of gedeeltelijk te be\u00ebindigen en\/of de Wedstrijd en\/of de Offici\u00eble Regels op welke manier dan ook te wijzigen, aan te passen of op te schorten, op elk moment, om welke reden dan ook, zulks zonder voorafgaande kennisgeving.<\/p>

                18. Definities:\u00a0<\/strong><\/h2>

                De volgende woorden hebben de betekenis die er in deze Offici\u00eble Regels aan wordt gegeven:<\/p>

                “Gelieerde Onderneming”<\/strong> betekent, in relatie tot Mondiale Sponsor, een entiteit die, direct of indirect, via een of meer tussenpersonen, zeggenschap heeft over, onder gemeenschappelijke zeggenschap staat met, of onder zeggenschap staat van de Mondiale Sponsor, waarbij “zeggenschap” betekent het bezit, direct of indirect, van een meerderheid van het eigen vermogen van een entiteit; of de macht om het management en het beleid te sturen, direct of indirect, hetzij door het bezit van stemrechtverlenende effecten, door contract of anderszins, in het bijzonder met inbegrip van, zonder beperking, alle dochterondernemingen en gelieerde ondernemingen waarvan Mondiale Sponsor, direct of indirect, vijftig procent (50%) of meer van de stemrechtverlenende effecten bezit, of minder dan vijftig procent (50%) in landen die buitenlands meerderheidsbelang verbieden.<\/p>

                “Cat Dealer”<\/strong> betekent een erkende dealer van Caterpillar producten en diensten.<\/p>

                “Toepasselijke Wetgeving”<\/strong> betekent alle nationale, supranationale, staats-, federale, provinciale, regionale, territoriale en lokale wetten, verordeningen, regels, uitvoeringsbesluiten, bepalingen, toezichtsvereisten, richtlijnen (met inbegrip van wetgeving ter uitvoering van dergelijke richtlijnen), verordeningen, circulaires, adviezen, interpretatieve brieven en offici\u00eble publicaties van of door enige overheid, of enige autoriteit, afdeling of instantie daarvan of zelfregulerende organisatie, voor zover betrekking hebbend op de Wedstrijd of alles wat daarmee verband houdt.<\/p>

                \u00a9 2025 Caterpillar Inc. Alle rechten voorbehouden.<\/strong><\/p>

                CAT, CATERPILLAR, LET’S DO THE WORK, hun respectievelijke logo’s, “Caterpillar Corporate Yellow”, de “Power Edge” en Cat “Modern Hex” trade dress en de bedrijfs- en productidentiteit die hierin worden gebruikt, zijn handelsmerken van Caterpillar en mogen niet zonder toestemming worden gebruikt. Cat en Caterpillar zijn gedeponeerde handelsmerken van Caterpillar Inc. \u00a9 2025 Caterpillar Inc. Alle rechten voorbehouden.<\/strong><\/p>