Overijse, 31/10/2024

Objet : Changement de numéros de compte bancaire

Cher client,

Nous souhaitons vous informer de la modification de nos numéros de compte.
Avec effet immédiat, nous vous prions de bien vouloir effectuer vos paiements futurs sur nos nouveaux numéros de compte:

Nous vous prions également d’adapter ces numéros de compte dans votre administration. Les anciens numéros de compte seront clôturés à terme.
Si vous avez des questions concernant ce changement, n’hésitez pas à nous contacter.
Nous vous remercions de votre compréhension et restons à votre disposition.
Cordialement,

Service financier
Bergerat Monnoyeur NV/SA
Brusselsesteenweg, 340
B - 3090 Overijse

Tel +32 2 689 24 23 | collections@bmbe.be

Betreft: Wijziging bankrekeningnummers

Geachte klant,

Graag willen wij u informeren over wijzigingen in onze rekeningnummers.
Met onmiddellijke ingang verzoeken wij u vriendelijk om toekomstige betalingen te doen op onze nieuwe rekeningnummers:

Wij verzoeken u eveneens om deze rekeningnummers bij uw administratie aan te passen.
De oude rekeningnummers zullen op termijn afgesloten worden.
Mocht u vragen hebben over deze wijziging, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.
Wij danken u voor uw begrip en blijven u graag van dienst.
Met vriendelijke groet,

Financiële dienst
Bergerat Monnoyeur NV/SA
Brusselsesteenweg, 340
B - 3090 Overijse

Tel +32 2 689 24 23 | collections@bmbe.be

Subject: Change of Bank Account Numbers

Dear Customer,

We would like to inform you about changes in our bank account numbers.
With immediate effect, we kindly ask you to make future payments to our new account numbers:

Please update these account numbers in your records. The old account numbers will eventually be closed.
Should you have any questions regarding this change, please do not hesitate to contact us.
Thank you for your understanding, and we remain at your service.
Kind regards,

Financial Department
Bergerat Monnoyeur NV/SA
Brusselsesteenweg, 340
B - 3090 Overijse

Tel +32 2 689 24 23 | collections@bmbe.be